Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל TSerzhO_

▪▪‏כל התרגומים

•‏תרגומים מבוקשים
•‏

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - TSerzhO_

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 1 עד 13 מ קרוב ל13

1

11 שפת המקור ×”×—×™×™× ×™×¤×™×. ×”×—×™×™× ×™×¤×™×. תרגומים שהושלמו Ð–Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ðµ.
188 שפת המקור Nuova formula (Notte); Nuova formula (Giorno) Modo d'uso: Si consiglia l'assunzione di 2 compresse con 1 o 2 bicchieri d'acqua, prima di coricarsi. Modo d'uso: Si consiglia l'assunzione di 1 compressa subito dopo i due pasti principali (pranzo e cena) con 2 bicchieri d'acqua. תרגומים שהושלמו ÐÐ¾Ð²Ð° Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼ÑƒÐ»Ð° (ÐÑ–Ñ‡); ÐÐ¾Ð²Ð° Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼ÑƒÐ»Ð° (Ð”ÐµÐ½ÑŒ)
45 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Ð¢Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾Ð¹ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ. Ð¥Ð¾Ñ‡Ñƒ... Ð¢Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾Ð¹ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ. Ð¥Ð¾Ñ‡Ñƒ Ðº Ñ‚ÐµÐ±Ðµ. תרגומים שהושלמו You're my dearest. I love you. I wish I were with you Sen benim en Ã¶nemli kiÅŸimsin. Seni seviyorum. ÃžÃº er mÃ©r kÃ¦rust. Ã‰g elska Ã¾ig. Ã‰g vil vera hjÃ¡ Ã¾Ã©r.
21 שפת המקור Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð°!.. Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð°!.. I prefer INTERNATIONAL (BBC) English (or at least British dialect of English)! Thanks! I ASK FOR A MAXIMALLY LITERAL TRANSLATION INTO BOTH LANGUAGES! Thanks again! In Russian it sounds: "Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ðº Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð°Ñ!..". תרגומים שהושלמו I want to be with you, my darling... Ã‰g vil vera hjÃ¡ Ã¾Ã©r, elskan mÃn.
62 שפת המקור ciao, io sono un ragazzo italiano e mi piace... ciao, io sono un ragazzo italiano e mi piace molto fare sesso con le ragazze. תרגומים שהושלמו ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚, Ñ Ñ–Ñ‚Ð°Ð»Ñ–Ñ”Ñ†ÑŒ, Ñ– Ð¼ÐµÐ½Ñ– Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ...
33 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Anesteziologicko resuscitacni oddeleni Anesteziologicko resuscitacni oddeleni תרגומים שהושלמו ÐÐ½ÐµÑÑ‚ÐµÐ·Ñ–Ð¹Ð½Ð¾-Ñ€ÐµÐ°Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ðµ Ð²Ñ–Ð´Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ
25 שפת המקור Ø§Ù†Ø§ Ø§Ø°Ù‡Ø¨ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø±Ø³Ø© ÙƒÙ„ ÙŠÙˆÙ… Ø§Ù†Ø§ Ø§Ø°Ù‡Ø¨ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø±Ø³Ø© ÙƒÙ„ ÙŠÙˆÙ… תרגומים שהושלמו Ð¯ Ñ…Ð¾Ð¶Ñƒ Ð² ÑˆÐºÐ¾Ð»Ñƒ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð´ÐµÐ½ÑŒ
66 שפת המקור â™¥â˜¼ Ø§Ù„Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠÙˆÙ† ÙŠØµØ¹Ø¨ Ø¥ÙŠØ¬Ø§Ø¯Ù‡Ù… ØŒØ£ØµØ¹Ø¨ Ù…ØºØ§Ø¯Ø±ØªÙ‡Ù…... â™¥â˜¼ Ø§Ù„Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠÙˆÙ† ÙŠØµØ¹Ø¨ Ø¥ÙŠØ¬Ø§Ø¯Ù‡Ù… ØŒØ£ØµØ¹Ø¨ Ù…ØºØ§Ø¯Ø±ØªÙ‡Ù… ØŒÙˆÙŠØ³ØªØÙŠÙ„ Ù†Ø³ÙŠØ§Ù†Ù‡Ù…. â˜¼â™¥ תרגומים שהושלמו â™¥â˜¼ Good friends are hard to find, harder to leave... â™¥â˜¼ Bons amigos sÃ£o difÃceis de encontrar, mais difÃceis de deixar, e impossÃveis de esquecer. â˜¼â™¥ Bons amigos I buoni amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare... Grecek arkadas bulmak cok zor, cokta zordur getmeleri â™¥â˜¼Los buenos amigos son difÃciles de encontrar, mÃ¡s dificiles de dejar.. Tesko je pronaci pravog prijatelja,a jos su tezi odlasci Gute Freunde sind hart zu finden, ... Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎ±Î»Î¿ÏÏ‚ Ï†Î¯Î»Î¿Ï…Ï‚ Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î± Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÎ¹Ï‚,Î´Ï…ÏƒÎºÎ¿Î»ÏŒÏ„ÎµÏÎ± Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î±Ï†Î®Î½ÎµÎ¹Ï‚... â™¥â˜¼ ì¢‹ì€ ì¹œêµ¬ë¥¼ ì°¾ê¸°ëŠ” íž˜ë“¤ë‹¤, ê·¸ëŸ¬ë‚˜ ë– ë‚˜ë³´ë‚´ê¸°ëŠ” ë” íž˜ë“¤ë©°... Prietenii buni sunt greu de gÄƒsit, â™¥â˜¼ Good friends are hard to find, harder to leave......â™¥â˜¼ Goda vÃ¤nner Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¾ Ð³Ð¸ Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð°Ñˆ Dobrych przyjaciÃ³Å‚ trudno znaleÅºÄ‡ miqte e mire jan te veshtire per tu gjetur, akoma me te veshtire per tu lene. â™¥â˜¼ Ø§Ù„Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠÙˆÙ† ÙŠØµØ¹Ø¨ Ø¥ÙŠØ¬Ø§Ø¯Ù‡Ù… ØŒØ£ØµØ¹Ø¨ Ù…ØºØ§Ø¯Ø±ØªÙ‡Ù….. Teman-teman baik sulit dicari, lebih sulit lagi ditinggalkan... Venskab Ð¥Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¸Ñ… Ð´Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ð² Ð²Ð°Ð¶ÐºÐ¾ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸, Ð²Ð°Ð¶Ñ‡Ðµ Ð· Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ... â™¥â˜¼ HyviÃ¤ ystÃ¤viÃ¤ on vaikea lÃ¶ytÃ¤Ã¤, ... Is deachair teacht ar chÃ¡irde mhait Tháºt khÃ³ Ä‘á»ƒ tÃ¬m Ä‘Æ°á»£c nhá»¯ng ngÆ°á»i báº¡n tá»‘t,cÃ ng khÃ³ hÆ¡n Ä‘á»ƒ rá»i bá» há»,vÃ quÃªn há» lÃ Ä‘iá»u khÃ´ng thá»ƒ
10 שפת המקור Du er sÃ¥ sÃ¸d Du er sÃ¥ sÃ¸d jeg syntes en pige er / ser sÃ¸d ud תרגומים שהושלמו Ð¢Ñ‹ Ñ‚Ð°ÐºÐ°Ñ Ð¼Ð¸Ð»Ð°Ñ
409 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". VÃce jak 5 ÃºtokÅ¯ (to znamenÃ¡ 6 a vÃce) na jednoho... VÃce jak 5 ÃºtokÅ¯ (to znamenÃ¡ 6 a vÃce) na jednoho hrÃ¡Äe za kalendÃ¡Å™nÃ den je hodnoceno jako agrese (bashing) a nebude tolerovÃ¡na. NÃ¡sledkem je ban nejmÃ©nÄ› na 7 dnÃ. II. OmezenÃ ÃºrovnÄ› Pokud je rozdÃl ÃºrovnÄ› ÃºtoÄnÃka a napadenÃ©ho vÄ›tÅ¡Ã nebo rovnÃ½ 10, je za agresi povaÅ¾ovÃ¡n vÃce neÅ¾ 1 Ãºtok (to znamenÃ¡ 2 a vÃce) za kalendÃ¡Å™nÃ den. III. SpeciÃ¡lnÃ pÅ™Ãpady VÃ½jimeÄnÃ© pÅ™Ãpady agrese (napÅ™. klanovÃ©) jsou na posouzenÃ GO danÃ©ho serveru. ObvyklÃ½ nÃ¡sledek: Ban na 1-2 dny תרגומים שהושלמו Ð‘Ð¾Ð»ÐµÐµ Ñ‡ÐµÐ¼ 5 Ð½Ð°Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ (Ñ‚Ð¾ ÐµÑÑ‚ÑŒ 6 Ð¸ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ) Ð½Ð° Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾...
21 שפת המקור Mas livrai-nos do mal.AmÃ©m Mas livrai-nos do mal.AmÃ©m Gostaria de saber a traduÃ§Ã£o desta frase em aramaico tambÃ©m.VocÃª pode me ajudar? תרגומים שהושלמו Sed libera nos a malo. Amen Sed liberigu nin de la malbono DÃ©livre-nous du mal Deliver us from evil Ma liberaci dal male AÎ»Î»Î¬ ÏÏÏƒÎ±Î¹ Î·Î¼Î¬Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿Ï… Ï€Î¿Î½Î·ÏÎ¿Ï Ale nas zbaw ode zÅ‚ego Sondern erlÃ¶se uns von dem BÃ¶sen ×›×™ ×× ×—×œ×¦× ×• ×ž×Ÿ ×”×¨×¢. ÐÐ¾ Ð¸Ð·Ð±Ð°Ð²ÑŒ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ‚ Ð»ÑƒÐºÐ°Ð²Ð¾Ð³Ð¾. ÐÐ¼Ð¸Ð½ÑŒ

1